آمریکا شناسی 131

آمریکاشناسی (131)
ترامپ و پزشکیان: مقایسه رهبران متخاصم

ما به پزشکیان رأی دادیم تا همچون پزشکی حاذق، غدد سرطانی فساد را از پیکره حکمرانی بیمار جدا کند. اما یک سال از ریاست‌جمهوری او گذشته و دردی از این بیماری کهنه دوا نشده است. پزشکیان دیروز در لباس طبابت بیماران را درمان کرد، اما آیا می‌تواند در جراحی فساد هم به همان اندازه قاطع و مؤثر باشد؟

این‌جا مقایسه با ترامپ پیش می‌آید؛ کسی که در اقدامی بی‌سابقه، بیش از صد نفر از کارکنان شورای امنیت ملی آمریکا را اخراج کرد تا ساختار را بازسازی کند. این اقدام، هرچند چکشی به نظر برسد، اما تحت نظارت دقیق قانون‌گذاران و قاضیان ایالات متحده انجام شد. حتی ترامپ، با همه اقتدارش، نمی‌تواند از دایره قانون بگریزد – درست همان‌طور که قاضی ناحیه بوستون، دیروز دستور توقف حکم او علیه دانشگاه هاروارد را صادر کرد.

این تفاوت بنیادین است: در ایران، پزشکیان با مفسدان اقتصادی درگیر است اما اسیر قدرت‌های فرادستی و بودجه‌خوارانی است که بر تصمیمات او سایه افکنده‌اند. در حالی که در آمریکا، حتی ترامپِ قدرتمند ناچار به تمکین به قانون و نهادهای مستقل است.

این‌جا سخن بر سر قانون‌مداری و شجاعت است. جامعه‌ای که پویاست و قانون را برتر از قدرت می‌داند، هرچند درگیر تصمیمات تند و جنجالی، اما در نهایت به سلامت می‌رسد. پزشکیان باید از ترامپ بیاموزد: اگر نمی‌تواند شجاعانه و قاطع عمل کند، شایسته است راه را برای کسی بگشاید که توان مقابله با فساد و دفاع از مردم را داشته باشد.

خلیل سلیمی

Translated to English by: Maleksabet Ebrahimi

May 25th 2025